Arabic
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلَاثًا) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Transliteration
Astaghfirullah (3 times). Allahumma antas-salamu wa minkas-salamu tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram.
English meaning
I seek Allah’s forgiveness (three times). O Allah, You are Peace and from You is peace. Blessed are You, O Owner of majesty and honour.
اردو ترجمہ
میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں (تین بار)۔ اے اللہ! تو سلامتی ہے اور سلامتی تیری طرف سے ہے، تو بابرکت ہے اے جلال و اکرام والے۔
Source: Sahih Muslim 591
When to recite
Immediately after finishing each obligatory prayer (salam).
Benefit / note
Part of the established post-salah adhkar taught by the Prophet ﷺ.
Translations are for understanding. For legal rulings, consult a qualified scholar. Check prayer times so you can recite after Maghrib, Isha, or Fajr on time.