Arabic
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteration
Allahumma iftah li abwaba rahmatik.
English meaning
O Allah, open for me the doors of Your mercy.
اردو ترجمہ
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
Source: Sahih Muslim 713
When to recite
When entering the masjid (preferably with right foot first).
Benefit / note
Asks Allah to open doors of mercy as you enter His house.
Translations are for understanding. For legal rulings, consult a qualified scholar. Check prayer times so you can recite after Maghrib, Isha, or Fajr on time.