Arabic
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Transliteration
Allahu la ilaha illa huwa al-hayyul-qayyum. La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard…
English meaning
Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth… His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
اردو ترجمہ
اللہ — اس کے سوا کوئی معبود نہیں، زندہ ہے، سب کا تھامنے والا۔ اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے۔ … اس کی کرسی آسمانوں اور زمین کو گھیرے ہوئے ہے اور ان کی حفاظت اسے نہیں تھکاتی، اور وہی بلند و بزرگ ہے۔
Source: Qur’an 2:255 (Ayat ul Kursi)
When to recite
After every obligatory prayer, before sleep, and when seeking Allah’s protection. Many Muslims also recite it in the morning and evening.
Benefit / note
Widely reported as a means of protection. One narration states that whoever recites it after each prayer will be under Allah’s care until the next prayer (with conditions as scholars explain).
Translations are for understanding. For legal rulings, consult a qualified scholar. Check prayer times so you can recite after Maghrib, Isha, or Fajr on time.